-
1 argento
m silverargento vivo quicksilver* * *argento s.m.1 (chim.) silver: bromuro d'argento, silver bromide; cloruro d'argento silver chloride; nitrato d'argento, silver nitrate // (metall.) argento 925/1000, sterling silver // argento lavorato, wrought silver; argento dorato, silver gilt; argento vivo, quicksilver; avere addosso l'argento vivo, (fig.) to be restless (o fam. to be a real fidget) // (pitt.) bianco d'argento, white lead // nozze d'argento, silver wedding // ca-pelli d'argento, (fig.) silver hair // la parola è d'argento, il silenzio è d'oro, (prov.) speech is silver, silence is golden* * *[ar'dʒɛnto] 1.sostantivo maschile1) (metallo) silver2) (colore) silvercarta d'argento — = pensioners' reduced train fare card
3) sport silver (medal)2.sostantivo maschile plurale argenti silver(ware) sing.••* * *argento/ar'dʒεnto/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (metallo) silver; anello d'argento silver ring2 (colore) silver; capelli d'argento silver(y) hair; carta d'argento = pensioners' reduced train fare card3 sport silver (medal)II argenti m.pl.silver(ware) sing.avere l'argento vivo addosso to be full of the joys of spring\argento vivo quicksilver. -
2 ♦ silver
♦ silver /ˈsɪlvə(r)/A n.1 [u] (chim.) argento2 [u] argenteria; posate d'argento; oggetti d'argento: table silver, argenteria da tavola; to polish silver, lucidare l'argenteria4 [u] color argento5 [u] (fotogr.) sale d'argentoB a. attr.d'argento; argenteo; argentino: a silver coin, una moneta d'argento; the silver moon, l'argentea luna; the silver age, l'età argentea ( della letteratura latina); a silver voice, una voce argentina● silver anniversary = silver wedding ► sotto □ (fotogr.) silver bath, bagno di nitrato d'argento □ (bot.) silver birch ( Betula verrucosa), betulla bianca □ (pop. USA) silver bullet, soluzione miracolosa; toccasana □ (econ.) silver bullion, argento monetabile □ silver cleaner, apparecchio (o sostanza) per pulire l'argenteria □ (bot.) silver fir ( Abies alba), abete bianco □ silver foil, foglia (o lamina) d'argento; ( anche) stagnola □ (zool.) silver fox ( Vulpes fulva), volpe argentata □ silver frost = silver thaw ► sotto □ silver gilt, argento dorato □ silver-grey, grigio argento □ (miner.) silver glance, argentite □ silver hair, capelli argentei □ silver-haired, dai capelli argentei □ (metall.) silver iron, ghisa grigia □ silver jubilee, 25В° anniversario ( di regno, ecc.) □ silver leaf, foglia (o lamina) d'argento □ (fig.) silver lining, motivo di ottimismo; aspetto positivo (► cloud) □ silver medal, medaglia d'argento □ ( sport) silver medallist, medaglia d'argento ( il giocatore o la squadra) □ silver paper, stagnola □ silver plate, silverplate; oggetti ( vasellame, ecc.) placcati in argento □ silver-plated, placcato d'argento □ silver-plating, argentatura; placcatura d'argento □ (cinem.) silver screen, schermo argentato; il cinema □ (econ.) silver standard, monometallismo argenteo □ ( Canada) silver thaw, ghiaccio vetroso argenteo □ (fig. lett.) silver tongue, eloquenza □ (lett.) silver-tongued, assai eloquente □ (bot.) silver wattle ( Acacia dealbata), acacia argentata □ silver wedding, nozze d'argento □ (fig.) to be born with a silver spoon in one's mouth, essere nato con la camicia □ (fig.) to sell the family silver, vendere i gioielli di famiglia (fig.).(to) silver /ˈsɪlvə(r)/A v. t.B v. i.silveringn. [uc]2 (fig.) inargentatura. -
3 Maundy
Maundy /ˈmɔ:ndɪ/n.(relig.) lavanda dei piedi ai poveri ( il giovedì santo)● (GB) Maundy money, NOTE DI CULTURA: Maundy money: sono monete d'argento appositamente coniate per essere donate dal sovrano ad anziani che abbiano dato un particolare contributo alla comunità, durante una cerimonia detta Royal Maundy, il Giovedì Santo. Il numero dei beneficiari corrisponde all'età del sovrano. Un tempo il sovrano lavava i piedi dei poveri ma questa tradizione non viene più rispettata dall'epoca di Giacomo II (1685-88). La parola maundy infatti deriva dal latino ‘mandatum’, incipit del verso 13, 34 del Vangelo di San Giovanni nel capitolo che racconta la lavanda dei piedi da parte di Gesù □ (relig.) Maundy Thursday, Giovedì Santo. -
4 ritirare
1. v.t.1) (ritrarre) убирать, втягивать2) (togliere) снимать; убирать; отбирать; изыматьgli hanno ritirato la patente per eccesso di velocità — у него отобрали права за превышение скорости
la fabbrica automobilistica ritira l'usato — автозавод, в обмен на подержанные машины, делает скидку на новые
3) (richiamare) отзывать, выводить4) (revocare) забрать, брать назад (обратно)5) (riscuotere) получать2. ritirarsi v.i.1) (stringersi) садиться2) (arretrare) отходить, отступать3) (coricarsi) ложиться спать4) (rifugiarsi) обосноваться5) (dimettersi) отходить от + gen.3.•◆
la corte si ritira per deliberare — суд удаляется на совещание4.• -
5 ritiro
m.2)non si aspettava il ritiro del passaporto — он не ожидал, что у него могут отобрать паспорт
3) (consegna)4) (raccoglimento) уединение (n.)5) (abbandono) уходha annunciato il proprio ritiro dagli affari — он объявил, что отходит от дел (уходит из бизнеса)
-
6 silver
I 1. ['sɪlvə(r)]1) (metal, colour) argento m.2) (silverware) argenteria f.; (cutlery) posate f.pl. d'argento; (coins) monete f.pl. d'argento3) (anche silver medal) argento m., medaglia f. d'argento2.1) [ring, coin] d'argentoII ['sɪlvə(r)]verbo transitivo argentare [cutlery, dish]* * *['silvə] 1. noun1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) argento2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) argenteria2. adjective1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) d'argento; argenteo2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) d'argento•- silvery- silver foil/paper* * *I 1. ['sɪlvə(r)]1) (metal, colour) argento m.2) (silverware) argenteria f.; (cutlery) posate f.pl. d'argento; (coins) monete f.pl. d'argento3) (anche silver medal) argento m., medaglia f. d'argento2.1) [ring, coin] d'argentoII ['sɪlvə(r)]verbo transitivo argentare [cutlery, dish] -
7 silver *** sil·ver
-
8 pyx
-
9 moneta
moneta s.f. 1. ( denaro) pièce, monnaie: moneta d'argento pièce d'argent, pièce en argent; battere moneta battre monnaie. 2. ( valuta) monnaie: moneta unica europea monnaie unique européenne. 3. ( spiccioli) monnaie: hai moneta? as-tu de la monnaie? 4. al pl. ( monetazione) pièces: le monete romane les pièces romaines. -
10 moneta
f.1.монета; деньги (pl.); (divisa) валюта; (spiccioli) мелочь, мелкие деньгиmoneta in circolazione — деньги, находящиеся в обращении
ha moneta, per cortesia? — нет ли у вас мелочи?
2.•◆
moneta sonante — звонкая монета
См. также в других словарях:
argento — ar·gèn·to s.m. 1a. AU metallo prezioso di color bianco lucente, usato spec. nella fabbricazione di monete, gioielli, vasellame, ecc.: posate, monete d argento, in argento | per indicare lucentezza candida: capelli d argento | TS chim. elemento… … Dizionario italiano
Margherita Bergamini — Simoni est une universitaire italienne contemporaine spécialiste entre autres de l archéologie, de la numismatique et des Étrusques. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Sources … Wikipédia en Français
patacca — 1pa·tàc·ca s.f. 1. TS numism. nei secc. XIV e XVII, denominazione di diverse monete d argento di grosso modulo, spec. non battute sul territorio italiano 2. CO estens., pop., grossa moneta di scarso valore o altro oggetto falso venduto come fosse … Dizionario italiano
Monnaie étrusque — AV 25 Assi (1.40 g) Seconde guerre punique. Tête de Lyon, X XV Populonia La numismatique étrusque est une branche de la numismatique qui s occupe de l étude de la monnaie frappée par les Étrusques. Sommaire … Wikipédia en Français
oro — / ɔro/ [lat. aurum ]. ■ s.m. 1. (chim.) [elemento chimico, metallo nobile, di colore giallo lucente, duttile e malleabile, usato come mezzo di scambio e, in lega con argento, rame e altri metalli, per fare monete e oggetti d ornamento: o. in… … Enciclopedia Italiana
Italian scudo — The scudo (pl. scudi ) was the name for a number of coins used in Italy until the 19th century. The name, like that of the French écu and the Spanish and Portuguese escudo, was derived from the Latin scutum ( shield ). From the 16th centuryKlütz … Wikipedia
Scudo — Le scudo (pl. scudi) est une monnaie ayant eu cours en Italie jusqu au XIXe siècle : c est l équivalent italien de l écu français, de l escudo espagnol et de l escudo portugais. Son nom de provient du latin scutum bouclier). À partir du XVIe … Wikipédia en Français
bisante — bi·sàn·te s.m. 1a. TS numism. antica moneta d oro in uso nell Impero Bizantino | estens., nome di diverse monete d oro coniate in oriente 1b. TS numism. dischetto che separa le parole nella legenda della moneta 2. TS stor. dischetto d oro o d… … Dizionario italiano
denaro — {{hw}}{{denaro}}{{/hw}}o danaro s. m. 1 Unità monetaria d argento romana | Moneta d argento medievale. 2 Insieme di monete metalliche o cartacee: denaro contante. 3 Soldi, ricchezza | Essere a corto di –d, di denari, averne poco | Far –d, far… … Enciclopedia di italiano
Zecca (Venedig) — Der Palast der Zecca am Bacino San Marco Als Zecca wurde einerseits die Münzprägestätte Venedigs im Allgemeinen bezeichnet, andererseits das in der Nähe des Dogenpalasts stehende Gebäude. Erstere bestand vom frühen 9. wahrscheinlich bis zum… … Deutsch Wikipedia
Fiorino — (1325) D/ FLOR ENTIA lys de Florence R/ .S. IONA NNES (rose) Saint Jean. La rose est le symbôle du monnayeur, Falcone di Ghero Le fiorino est le terme italien qui désigne le florin battu à Florence pour la première fois en 1252. C est une monnaie … Wikipédia en Français